I recently came to know about Swami Krishnananda Yogashala (Inteyoga), a small ashram in Mysore. One of my friends did their yoga therapy course and he loved it.
It's not just an affordable yoga therapy training in India and a Yoga TTC. It's like a one-month intensive retreat, in an ashram setting, and it has excellent reviews (4.5 stars).